and i am happy that that is so, 'cos you are all so nice :D
i might be the only"non-Dutchy" that comes here , but i feel very "at home" here
Goedemorgen allemaal, Hoe gaat het met jullie?
hope you all have a good day

Bren

Ik vind het geweldig dat jij wilt leren Nederlands spreken, Bren.
I think it's great that you want to learn how to speak Dutch, Bren.

Blijkbaar vinden steeds meer Hollanders die deze topic.
It appears that more and more Dutchies find this topic

En je hebt gelijk, Tim, er posten hier een hoop Hollanders.
And you're right Tim, a lot of Dutchies post here.

I know.. i'm allways right hahahah . just kidding!!!

Hello Bren and Guppie!!!

The Butcher.

he he he... Timmy... you sound a lot better than a while back, I'm glad to see that. :D

Ik had het zelf niet beter kunnen zeggen, Gup.
I Couldn't Have Sait It Better Myself, Gup.

Hallo allemaal,
Hoe gaat het met jullie?
Met mij gaat het goed.Ik heb een erg drukke dag gehad(i have had a very busy day...not sure if that's right :roll: )
Nederlandse les...als lemand mij dit kan vertellen, hoe zeg ik..i have been decorating/painting my room..i have nearly finished, only one more wall to paint.

Hallo Tim,
Hoe gaat het vanavond met je?Heb je een goede dag gehad?
Ik hoop het.
Spreek je snel weer
Bren

Slaperige vleermuis says,
Goedemorgen allemaal :D
Flying visit from The Bat, just to say hello, so you don't forget me :lol:
tot later allemaal

Slaperige vleermuis says,
Goedemorgen Tim,
Hoe gaat het met jou?hope you have a good day,have to go now
Ik ga nu een beetje schilderen( the walls that is...not a nice watercolour)
spreek je snel weer
Bren

eenzame vleermuis vliegt weg

Hi all, hallo allemaal.

Hoe is het met jullie.
Ik heb het veel te druk, ben blij dat ik binnenkort paar dagen vrij ben.

How are you all.
I'm far too busy, i'm glad i'll have a few days offf soon.

Bye
Asha

Oooh Asha... te druk, dat is niet goed he. Neem wel tijd voor jezelf he. Anders word je net als mij ziek.
Hopelijk hoor ik snel weer wat van je over de video / dvd.

Oooh Asha... to busy, that ain't good he. Take time for your self he.
Otherwise you will become ill, like me.
Hope to hear soon from you about the video / dvd.

Doei doei Asha
Bye bye Asha.

Hoi Tim,

ben nu paar dagen vrij, dus dat komt wel goed, ff update van mijn vriendje....poging nummer 5, dus dat komt wel goed, heheh.
Ik wil je namelijk geen dvd geven met paar programma's die het dan niet doen..

Have a few days off now, so I'll be fine. Just an update from my boyfriend, it;s try number 5 so it's gonna be fine, lol. I just dont want to give you a dvd with programmes that won't play..

Talk to you soon.

Asha

Ik ben ook al een beetje ziek :(

Hallo Asha,
Hallo Tim
Hallo Guppie
Hoe gaat het vanavond met jullie?Ik hoop dat alles good is.
The Bat she has not been well, but is a bit better today.
Hope you are all ok.
Bren

hallo, Bren de Vleermuis.
Veel mensen die ik ken hebben de griep nu. Ben zelf ook niet lekker.

A lot of people i know have the flue now. Am feeling under the weather myself.

Glad you're a bit better :)

Ik ben droevig dat u ziek bent Guppie. Maar ik hoop dat u "flu" hebt en dat u "flue" niet hebt. Omdat dit een grote metalen pijp voor rook van de schoorsteen is. Maar indien u een "flue" ik hoop hebt dat het niet ongemakkelijk is! Misschien hangt het af van waar het is :lmao:

I'm sorry you're not well Guppie. But I hope you have "flu" rather than "flue" Because that's a big metal pipe for chimney smoke!! But if you have a "flue" I hope it is not uncomfortable!! Perhaps it depends on where it is :lmao:

:lmao: hahaha CarylB... nice try!!! My god... this is hilarious!! Love the way you are writing Dutch.

And Guppie.... dus je heb een metalen pijp?? hahahaha Please Guppie, don't have the flue.... hahhahahaha :lmao:

The Butcher.

Oh My God... did I really say I had a metal pipe somewhere?? he he he he... This is SO funny. Eh... I meant influenza (spelling?) he he... of course you knew that :lol:

LOL... I had to laugh SO much about this comment, I forgot all about the flu :lol:

he he he he he... nope. No metal pipe present here, he he... man, I'm falling off my chair laughing here, he he.. what one letter can make a difference :lol:

Indeed Guppie.....one letter can make a great deal of difference :lol:
i haven't forgotten a post of mine when i left one letter out of a word :lol: :lol:

Bren

Dan is mijn werk hier beëindigd Guppy :)

Then my work here is done Guppy :)

Goed gezegd CarylB. :D

Well said CarylB. :D

Goedemorgen allemaal :D ,
Hoe gaat het deze morgen met jullie?

Goedemorgen Tim,
Hoe gaat het vandaag met je?
Hopelijk gaat alles goed met je. Het is hier mooi weer, lekkere temperature.Het is een mooie zonnige dag.
Met mij gaat het goed, de vleermuis is blij
spreek je snel weer
Bren

De vleermuis vliegt geruisloos weg..............tot ziens

Wauw, wat een mooi woord "geruisloos"! Heel goed van je dat je dat woord al kent! :D Met mij is alles goed, ik hoop met jou ook!
Tot ziens!
QT

Wow, it's such a beautiful word "geruisloos"! Well done of you that you know that word already! :D I'm fine, I hope you are fine too!
See You
QT

Herman Finkers zei al "Een verkeerde komma of letter, maakt van Jezus nog een ketter!" :D

A dutch comedian, called Herman Finkers said: "One wrong comma or letter can make a heretic of Jezus" :D

Hallo QT,
.Ik hoop dat alles goed is.
Het is fijn om jou te zien.

Bren

Goedemorgen allemaal,
Hoe gaat het met jullie?
Hallo Guppie, Tim, Michel, Asha, Mariella , QT

Hallo Guppie,
Ik heb je al een poos niet gezien.Ik hoop dat alles goed is.
Hoe gaat het vandaag met je?

Hallo Asha,
Hoe gaat het met jou?

Hallo Tim,
Hoe gaat het vandaag met je?ik hoop dat alles goed is.
met mij gaat het goed, de vleermuis is blij. :D
Het is hier een mooie zonnige dag

Bren