Hallo Guppie :D
Ik heb je al een poos niet gezien,het is filn om jou te zien.Ik hoop dat alles goed is :D

gevonden=??

de vleermuis is blij......de vleermuis vliegt weg.........doei

bren

Hoi Bren,
gevonden = found.
vinden - vond - gevonden: find - found - found.

ik heb het druk gehad en de reminder deed het niet meer. :D

Bij jou ook al niet????

Klasien
Die net terug is van een weekend Tanz en nog helemaal onder de indruk is.....

(Klasien, who has just returned from a weekend of Tanz and is still duly impressed.....)

Hallo Klasien

Hoe gaat het vanavond met je?

Hallo Mariella :D

Het is fijn om jou te zien.Ik hoop dat alles goed is.

:bunny:

Bren

So sorry I had missed this, Bren :oops:

Het was fijn je gisteren te 'zien' :D

Met mij gaat alles heel goed - ik hoop met jou ook.
Veel plezier deze zomer!
Ben je nog aan het schilderen? Ik zou je schilderijen graag zien...

Liefs,

Mariella

Hallo Mariella :bunny:
Hoe gaat het met jou?Ik hoop dat alles goed is.Ik heb een erg drukke dag gehad.

i am still painting....All the paintings for my exhibition are now framed and ready :D ....not long to go now.

i'm a very tired little bat :lol:

.....slaperige vleermuis vliegt weg in de nacht......doei

liefs,
Bren

Hoi Bren.

Hoe gaat het met jou?

Je bent nog steeds bezig met schilderen?

Hallo Michel, :D
Het is fijn om jou te zien.Met mij gaat het goed.Hoe gaat het met jou?
Ik hoop dat alles goed is.

Bren

Ja, alles is goed.

Ik vind het alleen jammer dat het Nederlands Elftal (Dutch national team) de wedstrijd gisteren verloren heeft van Tsjechië (Czech Republic).

Hello Everybody, It's been so long ago a was here for the last time :roll: But because of Meat's birthday i logged on once again. And it's nice to be here again.
Is see the last post in this topic was about the European Championship Soccer. That's quite a long time ago. Unfortunaly the Dutch team didn't win the tournament, but de Greek did.. I hope next wednesday PSV Eindhoven (my favourite soccer-team) will winn the match against their Greek opponent "Panathinaikos" in the Champions League. :)
:wink:

Hallo Brenn, gaat alles goed met je: Spreek je al vloeiend Nederlands?

Hello Brenn, are you alright? Do you already speak Dutch fluent ?

Let's translate the rest in dutch too: Laat ik de rest ook in het Nederlands vertalen.. :D

Hallo Allemaal, Het is heel lang geleden dat ik hier de laatste keer was. :roll: Maar door Meat's verjaardag heb ik weer een keer ingelogd! En het is leuk om hier weer te zijn.
Ik zie dat de laatste post in deze topic ('post' and 'topic' are not a really good dutch words, but if we speak about forums we usually use the English words..) ging over het Europees Kampioenschap voetbal. Dat is best een lange tijd geleden. Helaas won het Nederlands team het toernooi niet, maar de Grieken wel.. Ik hoop dat woensdag PSV (mijn favoriete voetbalclub) de wedstrijd tegen hun Griekse opponent "Panathinaikos" in de Champions League zullen winnen :) :wink:

Wat leuk dat je dit opgezocht hebt! :D

Liefs en tot gauw hoop ik,

Mariella
...nu eerst even naar de ceremonie van Andre Hazes kijken!...

Hee gezellig... Ik miste dit plekkie al!


Groetjes

Klasien

goeden avond allemaal

Ook een goede avond keab. Ben je ook nederlands aan het leren?

Hallo Tim,
hoe gaat het vanavond met je? ik hoop dat alles goed is.

tot ziens

Bren

de vleermuis vliegt weg in de nacht.............

goeden avond allemaal,

unfortunately i only know two other phrases in dutch :?

waar is mijn aap?

ik denk dat ik ga overgeven!

goedemorgen allemaal :D Hoe gaat het met jullie?

met mij gaat het goed :D ....de vleermuis is blij...ik ga nu een beetje schilderen....

Tot ziens
Bren

Hoi Bren. Ik ben al weer vanaf 6.45 uur aan het werk. Maar ik heb geen zin meer, dus ben ik nu maar gaan internetten :D

Groetjes Tim