Your translation is pretty accurate, despite the German/English mix called Neudeutsch ...
It basically says that it's a big disappointment for Meat for not being able to perform "Alive" in front of a large TV audience in order to support Axel Schulz' comeback.
|