votre Francais est tres bien
He he... I forgot more French than I remember.
What you were trying to say in Dutch:
"De zon schijnt op dierbare vrienden"
It's impossible to learn a language with only a dictionary, because you're likely to pick the wrong words and then there's the grammar..