The definition of hypocrite: "a person who acts in contradiction to his or her stated beliefs or feelings"
http://www.merriam-webster.com/dicti...0&t=1292689022
Just because you listen to something doesn't mean that you can't be against bootlegs. Now, if she were to download that and then turn around and put it on a site like YouTube or Daily Motion for the world to see then yes, she would then be a bootlegger and a hypocrite, but that currently isn't the case. According to the logic you used above, if I were sitting in close proximity to someone who happened to be listening to that bootleg and I then condemned the used of bootlegs, then I would be a hypocrite simply because I had "heard" that something.