Dutch Lessons. - Page 19

Bren · 22 Oct 2003, 11:41

Goedemorgen allemaal

Hoe gaat het met jullie?
Het is regenachtig vandaag,en het is heel koud.
Ik ga nu een beetje schilderen voor een paar uur.Ik ben later terug.

Bren

Michel · 24 Oct 2003, 12:48

Het sneeuwt hier.

sneeuw=snow.

Hoe gaat het Bren, met mij gaat het goed.

Bren · 24 Oct 2003, 16:44

Hallo Michel,
Sneeuw??

Het is hier regenachting vandaag,again,though did have a shower of hailstones last night.
Met mij gaat het goed, ik had een goede dag gehad.Ik moet nu snel weg,ik moet boodschappen doen

....( The Bat hates shopping

).ik ben later terug.

No peace today

half-term holiday

Nog een fijne avond,

Tot ziens
Bren

De vleermuis vliegt, reluctantly away to do the shopping.....

Bren · 24 Oct 2003, 16:47

Hallo Guppie,
Hoe gaat het vandaag met je?

Hallo Mariella,
Hoe gaat het met jou?

Bren

mariella · 24 Oct 2003, 16:59

Hallo Bren,

Ik moet ook zo weg.
Het gaat heel goed met mij.
Met jou ook, gelukkig!

Liefs,

Mariella

Michel · 24 Oct 2003, 19:12

Quote:

Originally Posted by Bren The Bat

Hallo Michel,
Sneeuw??

Ja, ik vond het ook vreemd.

Bren · 25 Oct 2003, 14:34

Hallo allemaal,
Hoe gaat het deze mooi Oktober dag met jullie?( don't know if that's right)
Het is hier een mooie zonnige dag. cool but not cold
Met mij gaat het goed.
Tot ziens
Bren

Michel · 25 Oct 2003, 16:26

Quote:

Originally Posted by Bren The Bat

Hoe gaat het deze mooi Oktober dag met jullie?( don't know if that's right)

Bijna goed, het moet mooie zijn.

Met mij gaat het goed. Het is hier ook niet koud.

Bren · 25 Oct 2003, 20:42

Dank je wel Michel,

Hallo Guppie,
Hoe gaat het vanavond met je?

Bren

Michel · 26 Oct 2003, 08:17

Met de Gup gaat het goed.

Ze was de connectie tussen Halle en dit forum en het Nederlandse forum.

She was the connection between Halle and this forum and the dutch forum.

Michel · 26 Oct 2003, 08:18

Goedemorgen Bren.

Hoe gaat het nu met je?

Met mij gaat het goed.

Bren · 26 Oct 2003, 10:06

Goedemorgen Michel,
met mij gaat het goed, bit nervous though

have to go to work soon, first day of my new job today.
Tot ziens
Bren

Guppie · 26 Oct 2003, 16:48

Is je eerste werkdag goed gedaan, Bren?

Bren · 26 Oct 2003, 20:04

Hallo Guppie,
sorry i'm typing this in english, my brain has had so much information today, i'm too tired to try typing in Dutch

i had a good day thanks,i enjoyed it, i have a complicated computer system to learn

..and a training course to do.
but i didn't make too many mistakes today

and all in all it was a good day

Bren

Bren · 26 Oct 2003, 22:33

goedenavond allemaal,
Hoe gaat het met jullie?

slaperige vleermuis

vliegt weg in de nacht......doei.....

Bren

QT · 27 Oct 2003, 19:34

Quote:

Originally Posted by Bren The Bat

Hallo QT,
Ik heb je al een poos niet gezien,hoe gaat het met jou?

Met mij gaat het goed Bren, met jou ook?
Ik lees dat je een nieuwe baan hebt, veel plezier daarmee!

Ik hoop dat Meat deze tour naar Nederland komt en dat ik daar alle Nederlandse Meat Loaf fans ga ontmoeten, en dat Brenn een reis naar Nederlands wint, inclusief het Meat Loaf concert, zodat wij haar daar nog meer Nederlands kunnen leren

Hij komt in ieder geval niet in December, maar misschien in het voorjaar, en misschien lukt het nog kaartjes te krijgen voor Oberhausen over ruim een week.

Bren · 27 Oct 2003, 21:54

Hallo QT,
Dank je wel,met mij gaat het goed.Het is fijn om jou te zien.
i am trying hard to learn Dutch, but pronouncing it is hard

, especially "g" and "sch"....
Ik hoop dat alles goed is

Bren

Bren · 28 Oct 2003, 17:18

Hallo Michel,
Hoe gaat het vandaag met je?

Hallo Mariella,
hoe gaat het met jou?Ik hoop dat alles good is.met mij gaat het goed.

Hallo Guppie,
Hoe gaat het met jou?Heb je een goede dag gehad?

Hallo Asha,
Ik heb je al een poos niet gezien, ik hoop dat alles goed is.

Hallo QT,
Hoe gaat het vandaag met je?

Hallo Tim,
ik hoop alles goed is

tot ziens
Bren

Michel · 29 Oct 2003, 21:03

Hallo Bren.

Met mij gaat het goed. Met jou ook?

Bren · 29 Oct 2003, 21:07

Hallo Michel,
met mij gaat het goed,

Bren

Bren · 31 Oct 2003, 21:09

Michel, Guppie, Mariella,

Hallo allemaal,
Hoe gaat het vanavond met jullie?Ik hoop dat alles goed is

met mij gaat het goed.Ik heb een leuke ...week(?don't know Dutch for

)..gehad.The new job is ok,i am very tired

lots to learn, but it is a nice place to work

the people are very friendly.
de vleermuis is blij

Bren

it's quiet here tonight...eenzame vleermuis vliegt weg....doei...

Bren · 01 Nov 2003, 08:56

Goedemorgen allemaal

Hoe gaat het vandaag met jullie?

Tot ziens

Bren

mariella · 01 Nov 2003, 18:18

Hallo Bren,

Ik ben blij dat je nieuwe werk okay is! Vriendelijke mensen is heel belangrijk! (friendly people)
Met mij gaat het HEEL goed...ik ga morgen naar een Meat Loaf-concert in Duitsland!

Ik spreek je snel weer, hoop ik!

Liefs,

Mariella

Bren · 01 Nov 2003, 21:31

Hallo Mariella,

Meat Loaf concert tommorrow, lucky you

Ik ben blij voor je.
Have a great time.

Bren

QT · 01 Nov 2003, 22:25

Quote:

Originally Posted by Bren The Bat

Michel, Guppie, Mariella,

Hallo allemaal,
Hoe gaat het vanavond met jullie?Ik hoop dat alles goed is

met mij gaat het goed.Ik heb een leuke ...week(?don't know Dutch for

)..it's quiet here tonight...eenzame vleermuis vliegt weg....doei...

Hallo Brenn,
Het Nederlandse woord voor "week" is ook "week"
The dutch word for "week" is also "week"
You pronounce it like "wake"

22 Oct 2003, 11:41	#451
Bren The Bat Join Date: 23.03.2003 Location: Roosting on a Silver-Black Phantom Bike. Posts: 10,017	Goedemorgen allemaal Hoe gaat het met jullie? Het is regenachtig vandaag,en het is heel koud. Ik ga nu een beetje schilderen voor een paar uur.Ik ben later terug. Bren

24 Oct 2003, 12:48	#452
Michel Mega Loafer Join Date: 14.04.2002 Location: Stadskanaal, The Netherlands Posts: 1,631	Het sneeuwt hier. sneeuw=snow. Hoe gaat het Bren, met mij gaat het goed.

24 Oct 2003, 16:44	#453
Bren The Bat Join Date: 23.03.2003 Location: Roosting on a Silver-Black Phantom Bike. Posts: 10,017	Hallo Michel, Sneeuw?? Het is hier regenachting vandaag,again,though did have a shower of hailstones last night. Met mij gaat het goed, ik had een goede dag gehad.Ik moet nu snel weg,ik moet boodschappen doen ....( The Bat hates shopping ).ik ben later terug. No peace today half-term holiday Nog een fijne avond, Tot ziens Bren De vleermuis vliegt, reluctantly away to do the shopping.....

24 Oct 2003, 16:47	#454
Bren The Bat Join Date: 23.03.2003 Location: Roosting on a Silver-Black Phantom Bike. Posts: 10,017	Hallo Guppie, Hoe gaat het vandaag met je? Hallo Mariella, Hoe gaat het met jou? Bren

24 Oct 2003, 16:59	#455
mariella Mega Loafer Join Date: 04.02.2003 Location: Holland Posts: 4,063	Hallo Bren, Ik moet ook zo weg. Het gaat heel goed met mij. Met jou ook, gelukkig! Liefs, Mariella

25 Oct 2003, 14:34	#457
Bren The Bat Join Date: 23.03.2003 Location: Roosting on a Silver-Black Phantom Bike. Posts: 10,017	Hallo allemaal, Hoe gaat het deze mooi Oktober dag met jullie?( don't know if that's right) Het is hier een mooie zonnige dag. cool but not cold Met mij gaat het goed. Tot ziens Bren

25 Oct 2003, 20:42	#459
Bren The Bat Join Date: 23.03.2003 Location: Roosting on a Silver-Black Phantom Bike. Posts: 10,017	Dank je wel Michel, Hallo Guppie, Hoe gaat het vanavond met je? Bren

26 Oct 2003, 08:17	#460
Michel Mega Loafer Join Date: 14.04.2002 Location: Stadskanaal, The Netherlands Posts: 1,631	Met de Gup gaat het goed. Ze was de connectie tussen Halle en dit forum en het Nederlandse forum. She was the connection between Halle and this forum and the dutch forum.

26 Oct 2003, 08:18	#461
Michel Mega Loafer Join Date: 14.04.2002 Location: Stadskanaal, The Netherlands Posts: 1,631	Goedemorgen Bren. Hoe gaat het nu met je? Met mij gaat het goed.

26 Oct 2003, 10:06	#462
Bren The Bat Join Date: 23.03.2003 Location: Roosting on a Silver-Black Phantom Bike. Posts: 10,017	Goedemorgen Michel, met mij gaat het goed, bit nervous though have to go to work soon, first day of my new job today. Tot ziens Bren

26 Oct 2003, 16:48	#463
Guppie www.meat-loaf.nl Join Date: 28.12.2002 Location: Brabant, The Netherlands Posts: 1,300	Is je eerste werkdag goed gedaan, Bren?

26 Oct 2003, 20:04	#464
Bren The Bat Join Date: 23.03.2003 Location: Roosting on a Silver-Black Phantom Bike. Posts: 10,017	Hallo Guppie, sorry i'm typing this in english, my brain has had so much information today, i'm too tired to try typing in Dutch i had a good day thanks,i enjoyed it, i have a complicated computer system to learn ..and a training course to do. but i didn't make too many mistakes today and all in all it was a good day Bren

26 Oct 2003, 22:33	#465
Bren The Bat Join Date: 23.03.2003 Location: Roosting on a Silver-Black Phantom Bike. Posts: 10,017	goedenavond allemaal, Hoe gaat het met jullie? slaperige vleermuis vliegt weg in de nacht......doei..... Bren

27 Oct 2003, 21:54	#467
Bren The Bat Join Date: 23.03.2003 Location: Roosting on a Silver-Black Phantom Bike. Posts: 10,017	Hallo QT, Dank je wel,met mij gaat het goed.Het is fijn om jou te zien. i am trying hard to learn Dutch, but pronouncing it is hard , especially "g" and "sch".... Ik hoop dat alles goed is Bren

28 Oct 2003, 17:18	#468
Bren The Bat Join Date: 23.03.2003 Location: Roosting on a Silver-Black Phantom Bike. Posts: 10,017	Hallo Michel, Hoe gaat het vandaag met je? Hallo Mariella, hoe gaat het met jou?Ik hoop dat alles good is.met mij gaat het goed. Hallo Guppie, Hoe gaat het met jou?Heb je een goede dag gehad? Hallo Asha, Ik heb je al een poos niet gezien, ik hoop dat alles goed is. Hallo QT, Hoe gaat het vandaag met je? Hallo Tim, ik hoop alles goed is tot ziens Bren

29 Oct 2003, 21:03	#469
Michel Mega Loafer Join Date: 14.04.2002 Location: Stadskanaal, The Netherlands Posts: 1,631	Hallo Bren. Met mij gaat het goed. Met jou ook?

29 Oct 2003, 21:07	#470
Bren The Bat Join Date: 23.03.2003 Location: Roosting on a Silver-Black Phantom Bike. Posts: 10,017	Hallo Michel, met mij gaat het goed, Bren

31 Oct 2003, 21:09	#471
Bren The Bat Join Date: 23.03.2003 Location: Roosting on a Silver-Black Phantom Bike. Posts: 10,017	Michel, Guppie, Mariella, Hallo allemaal, Hoe gaat het vanavond met jullie?Ik hoop dat alles goed is met mij gaat het goed.Ik heb een leuke ...week(?don't know Dutch for )..gehad.The new job is ok,i am very tired lots to learn, but it is a nice place to work the people are very friendly. de vleermuis is blij Bren it's quiet here tonight...eenzame vleermuis vliegt weg....doei...

01 Nov 2003, 08:56	#472
Bren The Bat Join Date: 23.03.2003 Location: Roosting on a Silver-Black Phantom Bike. Posts: 10,017	Goedemorgen allemaal Hoe gaat het vandaag met jullie? Tot ziens Bren

01 Nov 2003, 18:18	#473
mariella Mega Loafer Join Date: 04.02.2003 Location: Holland Posts: 4,063	Hallo Bren, Ik ben blij dat je nieuwe werk okay is! Vriendelijke mensen is heel belangrijk! (friendly people) Met mij gaat het HEEL goed...ik ga morgen naar een Meat Loaf-concert in Duitsland! Ik spreek je snel weer, hoop ik! Liefs, Mariella

01 Nov 2003, 21:31	#474
Bren The Bat Join Date: 23.03.2003 Location: Roosting on a Silver-Black Phantom Bike. Posts: 10,017	Hallo Mariella, Meat Loaf concert tommorrow, lucky you Ik ben blij voor je. Have a great time. Bren