12 Jan 2007, 19:23 | #101 |
The German
Join Date: 11.03.2006
Location: some kind of hunting lodge for rich weirdos...
Posts: 15,778
|
the bad thing is:
The songs dont work the way they do in german, as they do in english. Cusswords, for example, the same words are much worse in german, more "technically" meant. Makes the whole movie to a softporn People who are no fans of the D wont watch it |
11 Feb 2007, 00:16 | #102 |
Loafer
Join Date: 26.04.2006
Location: Telgte
Posts: 72
|
I've been in the cinema today to see the german version of the film, and I can assure you that there is no need to worry.
All the songs are as there were, no synchronation. There are subtitles to assure you understand the content, but the songs are as they were. I enjoyed the film very much and had a very good afternoon. |
23 Feb 2007, 21:21 | #104 |
Super Loafer
Join Date: 30.10.2005
Location: Just outside Manhattan
Posts: 671
|
Let's hope that maybe the deleted scenes and the "Making of" documentary will have Meat featured.
|