Dutch Lessons. - Page 22

Bren · 24 Nov 2003, 19:47

Hallo Michel,
Hoe gaat het vanavond met je?Ik hoop dat alles goed is.

Hallo Mariella,
Hoe gaat het met jou?

Hallo allemaal

Ik moet nu weg...ik ben later terug...i hope

( son needs the computer, course work for school)

Bren,
De vleeermuis vliegt weg.....reluctantly

ChrissybabezNI · 25 Nov 2003, 16:32

I'd like to learn Dutch as im a regular visitor to Amsterdam but haven't picked up many words which is unusual for me.
I can speak a bit of German and I'm still learning to speak it, I find that quite an easy language to pick up. Anyone from Germany on here?

Michel · 26 Nov 2003, 19:15

Met mij gaat het vandaag goed Bren.

Met jou?

I can't speak German. Ik kan geen duits spreken.

Tim · 26 Nov 2003, 19:40

Eindelijk, na een jaar van ellende gaat het de goeie kant op. Pfff.... werd wel eens tijd hoor.

Bren · 27 Nov 2003, 19:55

Tim · 27 Nov 2003, 20:02

Quote:

Originally Posted by Tim

Eindelijk, na een jaar van ellende gaat het de goeie kant op. Pfff.... werd wel eens tijd hoor.

Okay Bren, the translation:
Finally, after a year of missery the tie is turning into the good direction. Pfff.... it's about time.

Michel · 27 Nov 2003, 21:03

Ik ben blij dat te horen, Tim.

Bren · 27 Nov 2003, 22:38

Ik ben blij dat te horen Tim.Ik ben blij voor je

too tired to type more..i had NOsleep at all last night..then.very busy day at work today... ....but now i'm too tired to sleep ( that probably doesn't make much sense

and i have to work extra hours tomorrow......

Talk sometime .......soon i hope....
hope everything is ok with you

slaperige vleermuis vliegt weg in de nacht,............

Bren · 28 Nov 2003, 22:07

Hallo allemaal,

ik hoop dat alles goed is

Bren

de vleermuis vliegt weg in de nacht..................

Asha · 28 Nov 2003, 23:47

Na een beetje een rot week alles weer goed, nu bijna dan....

Hallo Bren, alles goed met jouw?

Asha

Guppie · 29 Nov 2003, 19:55

Hallo allemaal, ik ben er ook weer even. Alles goed met iedereen?
Tim, fijn om te horen dat het beter gaat

Bren · 03 Dec 2003, 12:25

Hallo allemaal

ik hoop dat alles goed is.
sorry have not had much time to be here.....
i am doing a training course this week, and it's very tiring.....

btw...i am no longer a "mega loafer"...do you like my new "title"??

talk to you all soon

love
Bren

Guppie · 03 Dec 2003, 15:11

Je nieuwe titel is leuk, Bren

for ChrissybabezNI: I speak a little German. German is a bit similar to Dutch.

Michel · 03 Dec 2003, 16:12

Great new title. Geweldige nieuwe titel.

Met mij gaat het goed, Bren. Met jou ook?

Bren · 09 Dec 2003, 21:15

Hallo Michel,
Hoe gaat het vanavond met je?

Hallo Tim,
ik hoop dat alles goed is

Hallo Mariella,
ik heb je al een poos niet gezien.Not long until the 18th Dec

Hallo Guppie,
hoe gaat het met jou?

Hallo Asha,
ik hoop alles goed is

Ik heb een leuke dag gehad.Ik verf een schilderij...from the imagination, op het moment. Het schilderij gaat goed,ik vind wat ik tot nu toe geschilderd heb goed.De vleermuis is blij, spending the day listening to Meat Loaf and painting

what could be better?
soory i have not had much time to post here, too busy with work and training courses!! hope fully things will settle down a bit

love
bren

De vleermuis vliegt weg in de nacht.............

Guppie · 10 Dec 2003, 01:23

Quote:

Originally Posted by Bren

Hallo Guppie,
hoe gaat het met jou?

Ik heb een leuke dag gehad.Ik verf een schilderij...from the imagination, op het moment. Het schilderij gaat goed,ik vind wat ik tot nu toe geschilderd heb goed.De vleermuis is blij, spending the day listening to Meat Loaf and painting

what could be better?
soory i have not had much time to post here, too busy with work and training courses!! hope fully things will settle down a bit

love
bren

De vleermuis vliegt weg in de nacht.............

I'm fine, just fine... amazed how you picked up Dutch, because I can image how hard that is. Do you have the same thing with other languages? That you can speak and read/write so fast and understand?

Michel · 11 Dec 2003, 15:02

Hoi Bren. Met mij gaat het goed, met jou ook?

Ik ben blij dat je je schilderij goed vind.

mariella · 13 Dec 2003, 12:36

Hallo Bren,

Ik kijk er erg naar uit om je donderdag te ontmoeten!

Ik pm even naar je!

Liefs,

Mariella

Guppie · 13 Dec 2003, 16:12

Oh, ga jij Bren ontmoeten? Wat leuk!

Bren · 14 Dec 2003, 11:31

Goedemorgen allemaal,

Hoe gaat het deze mooie morgen met jullie?
Het is hier zonnig en het is heel koud.
Met mij gaat het goed.

not long until Thursday...

de vleermuis is blij.....de vleermuis vliegt weg......

tot ziens
Bren

Guppie · 17 Dec 2003, 13:53

thursday = donderdag

Dat is morgen al!
Heel veel plezier, Bren.

Michel · 20 Dec 2003, 18:10

Hoe was de kennismaking met Mariella?

mariella · 20 Dec 2003, 18:21

Ik vond het fantastisch om Bren en haar aardige familie te ontmoeten!
Haar dochter was jarig en had geen mooier kado kunnen hebben.
Bren zag er heel mooi uit en ze was niet te missen in de arena!

Lieve Bren, het was heel bijzonder om je te ontmoeten.

Liefs,

Mariella (zonder stem op dit moment!)

Bren · 21 Dec 2003, 13:03

Hallo Mariella

...can't translate all of your post...most of it but not all

It was lovely to meet you at Wembley

,was very happy to meet you at last, and the concert was just so brilliant/great/ amazing!!

Hoe gaat het vandaag met je? ik hoop dat alles goed is.Ik moet nu weg,ik moet boodschappen doen....ik ben later terug.

love
Bren

jmi · 22 Dec 2003, 10:39

Hallo Bren,

Ik las dat je ook luistert naar muziek van the Moody Blues en Justin Haward. Jij bent iemand met een goede smaak!

Ik hou ook veel van moody blues muziek. Ik ga 4 en 5 oktober 2004 naar de Royal Albert Hall om ze te zien optreden. Zie ik je daar?

Groetjes,
Jan

(van het Nederlandse Meat Loaf forum)

24 Nov 2003, 19:47	#526
Bren The Bat Join Date: 23.03.2003 Location: Roosting on a Silver-Black Phantom Bike. Posts: 10,017	Hallo Michel, Hoe gaat het vanavond met je?Ik hoop dat alles goed is. Hallo Mariella, Hoe gaat het met jou? Hallo allemaal Ik moet nu weg...ik ben later terug...i hope ( son needs the computer, course work for school) Bren, De vleeermuis vliegt weg.....reluctantly

25 Nov 2003, 16:32	#527
ChrissybabezNI Super Loafer Join Date: 18.11.2003 Location: Carrickfergus, Northern Ireland Posts: 352	I'd like to learn Dutch as im a regular visitor to Amsterdam but haven't picked up many words which is unusual for me. I can speak a bit of German and I'm still learning to speak it, I find that quite an easy language to pick up. Anyone from Germany on here?

26 Nov 2003, 19:15	#528
Michel Mega Loafer Join Date: 14.04.2002 Location: Stadskanaal, The Netherlands Posts: 1,631	Met mij gaat het vandaag goed Bren. Met jou? I can't speak German. Ik kan geen duits spreken.

26 Nov 2003, 19:40	#529
Tim The Butcher Join Date: 14.04.2002 Location: Westervoort, The Netherlands Posts: 10,321	Eindelijk, na een jaar van ellende gaat het de goeie kant op. Pfff.... werd wel eens tijd hoor.

27 Nov 2003, 19:55	#530
Bren The Bat Join Date: 23.03.2003 Location: Roosting on a Silver-Black Phantom Bike. Posts: 10,017

27 Nov 2003, 21:03	#532
Michel Mega Loafer Join Date: 14.04.2002 Location: Stadskanaal, The Netherlands Posts: 1,631	Ik ben blij dat te horen, Tim.

27 Nov 2003, 22:38	#533
Bren The Bat Join Date: 23.03.2003 Location: Roosting on a Silver-Black Phantom Bike. Posts: 10,017	Ik ben blij dat te horen Tim.Ik ben blij voor je too tired to type more..i had NOsleep at all last night..then.very busy day at work today... ....but now i'm too tired to sleep ( that probably doesn't make much sense and i have to work extra hours tomorrow...... Talk sometime .......soon i hope.... hope everything is ok with you slaperige vleermuis vliegt weg in de nacht,............

28 Nov 2003, 22:07	#534
Bren The Bat Join Date: 23.03.2003 Location: Roosting on a Silver-Black Phantom Bike. Posts: 10,017	Hallo allemaal, ik hoop dat alles goed is Bren de vleermuis vliegt weg in de nacht..................

28 Nov 2003, 23:47	#535
Asha Mega Loafer Join Date: 05.05.2003 Location: Somewhere out there Posts: 1,356	Na een beetje een rot week alles weer goed, nu bijna dan.... Hallo Bren, alles goed met jouw? Asha

29 Nov 2003, 19:55	#536
Guppie www.meat-loaf.nl Join Date: 28.12.2002 Location: Brabant, The Netherlands Posts: 1,300	Hallo allemaal, ik ben er ook weer even. Alles goed met iedereen? Tim, fijn om te horen dat het beter gaat

03 Dec 2003, 12:25	#537
Bren The Bat Join Date: 23.03.2003 Location: Roosting on a Silver-Black Phantom Bike. Posts: 10,017	Hallo allemaal ik hoop dat alles goed is. sorry have not had much time to be here..... i am doing a training course this week, and it's very tiring..... btw...i am no longer a "mega loafer"...do you like my new "title"?? talk to you all soon love Bren

03 Dec 2003, 15:11	#538
Guppie www.meat-loaf.nl Join Date: 28.12.2002 Location: Brabant, The Netherlands Posts: 1,300	Je nieuwe titel is leuk, Bren for ChrissybabezNI: I speak a little German. German is a bit similar to Dutch.

03 Dec 2003, 16:12	#539
Michel Mega Loafer Join Date: 14.04.2002 Location: Stadskanaal, The Netherlands Posts: 1,631	Great new title. Geweldige nieuwe titel. Met mij gaat het goed, Bren. Met jou ook?

09 Dec 2003, 21:15	#540
Bren The Bat Join Date: 23.03.2003 Location: Roosting on a Silver-Black Phantom Bike. Posts: 10,017	Hallo Michel, Hoe gaat het vanavond met je? Hallo Tim, ik hoop dat alles goed is Hallo Mariella, ik heb je al een poos niet gezien.Not long until the 18th Dec Hallo Guppie, hoe gaat het met jou? Hallo Asha, ik hoop alles goed is Ik heb een leuke dag gehad.Ik verf een schilderij...from the imagination, op het moment. Het schilderij gaat goed,ik vind wat ik tot nu toe geschilderd heb goed.De vleermuis is blij, spending the day listening to Meat Loaf and painting what could be better? soory i have not had much time to post here, too busy with work and training courses!! hope fully things will settle down a bit love bren De vleermuis vliegt weg in de nacht.............

11 Dec 2003, 15:02	#542
Michel Mega Loafer Join Date: 14.04.2002 Location: Stadskanaal, The Netherlands Posts: 1,631	Hoi Bren. Met mij gaat het goed, met jou ook? Ik ben blij dat je je schilderij goed vind.

13 Dec 2003, 12:36	#543
mariella Mega Loafer Join Date: 04.02.2003 Location: Holland Posts: 4,063	Hallo Bren, Ik kijk er erg naar uit om je donderdag te ontmoeten! Ik pm even naar je! Liefs, Mariella

13 Dec 2003, 16:12	#544
Guppie www.meat-loaf.nl Join Date: 28.12.2002 Location: Brabant, The Netherlands Posts: 1,300	Oh, ga jij Bren ontmoeten? Wat leuk!

14 Dec 2003, 11:31	#545
Bren The Bat Join Date: 23.03.2003 Location: Roosting on a Silver-Black Phantom Bike. Posts: 10,017	Goedemorgen allemaal, Hoe gaat het deze mooie morgen met jullie? Het is hier zonnig en het is heel koud. Met mij gaat het goed. not long until Thursday... de vleermuis is blij.....de vleermuis vliegt weg...... tot ziens Bren

17 Dec 2003, 13:53	#546
Guppie www.meat-loaf.nl Join Date: 28.12.2002 Location: Brabant, The Netherlands Posts: 1,300	thursday = donderdag Dat is morgen al! Heel veel plezier, Bren.

20 Dec 2003, 18:10	#547
Michel Mega Loafer Join Date: 14.04.2002 Location: Stadskanaal, The Netherlands Posts: 1,631	Hoe was de kennismaking met Mariella?

20 Dec 2003, 18:21	#548
mariella Mega Loafer Join Date: 04.02.2003 Location: Holland Posts: 4,063	Ik vond het fantastisch om Bren en haar aardige familie te ontmoeten! Haar dochter was jarig en had geen mooier kado kunnen hebben. Bren zag er heel mooi uit en ze was niet te missen in de arena! Lieve Bren, het was heel bijzonder om je te ontmoeten. Liefs, Mariella (zonder stem op dit moment!)

21 Dec 2003, 13:03	#549
Bren The Bat Join Date: 23.03.2003 Location: Roosting on a Silver-Black Phantom Bike. Posts: 10,017	Hallo Mariella ...can't translate all of your post...most of it but not all It was lovely to meet you at Wembley ,was very happy to meet you at last, and the concert was just so brilliant/great/ amazing!! Hoe gaat het vandaag met je? ik hoop dat alles goed is.Ik moet nu weg,ik moet boodschappen doen....ik ben later terug. love Bren

22 Dec 2003, 10:39	#550
jmi Rookie Join Date: 21.04.2003 Posts: 21	Hallo Bren, Ik las dat je ook luistert naar muziek van the Moody Blues en Justin Haward. Jij bent iemand met een goede smaak! Ik hou ook veel van moody blues muziek. Ik ga 4 en 5 oktober 2004 naar de Royal Albert Hall om ze te zien optreden. Zie ik je daar? Groetjes, Jan (van het Nederlandse Meat Loaf forum)